Keine exakte Übersetzung gefunden für الترحيل الجماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الترحيل الجماعي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mass relocation of non-Arabs and Arabization of areas from which they are expelled
    سابعا - الترحيل الجماعي لغير العرب وتعريب المناطق التي يطردون منها
  • Mass deportation and prolonged forcible transfer are crimes against humanity.
    والترحيل الجماعي والنقل القسري المطول جريمتان في حق الإنسانية.
  • Mass relocations of non-Arabs and arabization of areas from which they are expelled
    سابعا - الترحيل الجماعي لغير العرب وتعريب المناطق التي يطردون منها
  • Mass deportation and prolonged forcible transfer are crimes against humanity.
    ويشكل الترحيل الجماعي والنقل القسري المطول جريمتين في حق الإنسانية.
  • Mass relocations and relocation of non-Arabs and Arabization of areas from which they are expelled
    زاي - الترحيل الجماعي وترحيل المواطنين من غير العرب، وتعريب المناطق التي يطردون منها
  • The declaration contains a paragraph condemning “xenophobic practices, mass or collective deportations, and detentions with no legal basis”.
    ويتضمن الإعلان فقرة تدين ”ممارسات كره الأجانب، والترحيل الشامل أو الترحيل الجماعي، والاحتجاز بلا أساس قانوني“.
  • The mass deportation of migrants, regardless of their legal status, was conducted in an inhumane and humiliating manner.
    وتجري عمليات ترحيل جماعية للمهاجرين بغض النظر عن وضعهم القانوني بطريقة لا إنسانية ومهينة.
  • An end to large-scale deportation from the United States of citizens of SICA countries, taking the following elements into account:
    وقف عمليات الترحيل الجماعي لمواطني بلدان المنظومة من الولايات المتحدة الأمريكية مع مراعاة الجوانب التالية:
  • There's a concern that mass evacuation by the public could hamper efforts to thwart an attack when it comes.
    هناك قلق من أن الترحيل الجماعي للناس قد يؤثر في الإستجابة للهجمة عند حدوثها
  • My delegation, in referring to the issue, stated — and this is a well-known position of my country — that Israeli occupation of the Syrian Arab Golan has caused the displacement of more than 500,000 Syrians.
    وكثيرا ما تعرضوا إلى الترحيل الجماعي من بيوتهم وتهديم منازلهم وحرمانهم من استغلال أراضيهم ومواردهم.